Μία από τις σημαντικότερες παραγωγές του φετινού καλοκαιριού φιλοξενεί το Αρχαίο Θέατρο Φιλίππων το Σάββατο 29 Αυγούστου 2026, καθώς το Εθνικό Θέατρο παρουσιάζει τις Τρωάδες του Ευριπίδη, σε μετάφραση του Γιάννη Τσαρούχη και διασκευή-σκηνοθεσία της Ελένης Ευθυμίου.
Η παράσταση παρουσιάζεται στο πλαίσιο του 69ου Φεστιβάλ Φιλίππων.
Πρόκειται για μια σύγχρονη σκηνική ανάγνωση του εμβληματικού αντιπολεμικού έργου του Ευριπίδη, η οποία εστιάζει στις γυναίκες της Τροίας και στη δύναμη της ανθρώπινης αξιοπρέπειας απέναντι στη βία, την κατοχή και την απώλεια.
Στο επίκεντρο βρίσκεται το θηλυκό σώμα που διεκδικεί το δικαίωμα της επιλογής ακόμη και στις πιο ακραίες συνθήκες, μέσα από μια παράσταση που συνδυάζει ποίηση, πολιτική σκέψη και έντονη μουσικότητα.
Ιδιαίτερο χαρακτηριστικό της παραγωγής αποτελεί το ensemble 22 ερμηνευτριών και ερμηνευτών, ανάμεσά τους και μέλη της ομάδας Εν Δυνάμει, διαφορετικών ηλικιών, με και χωρίς αναπηρία, που συνυπάρχουν επί σκηνής μαζί με ζωντανή μουσική, δημιουργώντας μια παράσταση χωρίς αποκλεισμούς.
Η συγκεκριμένη παραγωγή παρουσιάστηκε στην Επίδαυρο σε έναν χώρο που, για πρώτη φορά στην ιστορία του, ήταν πλήρως προσβάσιμος και για άτομα με αισθητηριακές αναπηρίες.
Οι Τρωάδες δεν περιορίζονται στις γνωστές μορφές της τραγωδίας, αλλά δίνουν φωνή και σε όσους συνήθως μένουν στο περιθώριο της Ιστορίας: στα ανήλικα, στα ηλικιωμένα και στα ανάπηρα σώματα, αναδεικνύοντας πως, ακόμη και μέσα στην απόλυτη καταστροφή, η αλληλεγγύη μπορεί να μετατραπεί σε πράξη αντίστασης.
Συντελεστές
Μετάφραση: Γιάννης Τσαρούχης
Διασκευή-Σκηνοθεσία: Ελένη Ευθυμίου
Σύμβουλος δραματουργίας: Σοφία Ευτυχιάδου
Σκηνικά: Ευαγγελία Κιρκινέ
Κοστούμια: Άγγελος Μέντης
Μουσική: Λευτέρης Βενιάδης
Κίνηση: Τάσος Παπαδόπουλος
Φωτισμοί: Ζωή Μολυβδά-Φαμέλη
Σχεδιασμός ήχου: Σοφία Καμαγιάννη
Μουσική διδασκαλία: Μελίνα Παιονίδου
Δραματολόγος παράστασης: Εύα Σαραγά
Βοηθός σκηνοθέτριας: Θέμης Θεοχάρογλου
Βοηθός σκηνογράφου: Μαριάνθη Ράδου
Βοηθός ενδυματολόγου: Δέσποινα Μαρία Ζαχαρίου
Βοηθός φωτίστριας: Νατάσα Πετροπούλου
Β΄ βοηθός σκηνογράφου: Ταξιάρχης Χούμος
Καλλιτεχνικές συνεργάτιδες για την υποστήριξη της ομάδας Εν Δυνάμει: Ελένη Ζαχοπούλου, Δάφνη Καφετζή, Αγγελική Τόμπρου
Παίζουν (αλφαβητικά): Αργύρης Ξάφης (Ταλθύβιος), Εύη Σαουλίδου (Ανδρομάχη), Νάνσυ Σιδέρη (Κασσάνδρα), Βασιλική Τρουφάκου (Ελένη), Λυδία Φωτοπούλου (Εκάβη), Γιώργος Χριστοδούλου (Μενέλαος)
Χορός: Μύριαμ Σοφία Αρτζανίδου, Μαρία Δαχλύθρα, Eλένη Δημοπούλου, Νίκος Κυπαρίσσης, Ειρήνη Κουρούβανη, Λωξάνδρα Λούκας, Λυγερή Μητροπούλου, Θεανώ Παπαβασιλείου, Κατερίνα Παπανδρέου, Νίκη Πεταλά, Χρύσα Τουμανίδου
Μαζί τους, στους ρόλους της νεαρής Πολυξένης και του μικρού Αστυάνακτα η Άνα Τζουλάκη Χριστοδούλου και ο Μιχάλης Μήτσης αντίστοιχα.
Μουσικοί επί σκηνής: Σοφία Καμαγιάννη (πιάνο), Γιώργος Μπουκαούρης (κρουστά), Σοφιανός Πεσιρίδης (όμποε)
