Φίλιπποι: Αφαιρέθηκε για να διορθωθεί η επιγραφή του Μνημείου Παγκόσμιας Κληρονομιάς της UNESCO

Μετά το λάθος στον αγγλικό τίτλο που αντί για "World Heritage Site" έγραφε "Word Heritage Site" οι υπεύθυνοι αφαίρεσαν άμεσα την επιγραφή για να τοποθετηθεί επίσης άμεσα στην είσοδο του Αρχαιολογικού Χώρου, αυτή τη φορά με τη σωστή ορθογραφία

Δεν πρόλαβε να τοποθετηθεί και οι υπεύθυνοι προχώρησαν άμεσα στην απομάκρυνσή της… Ο λόγος για την επιγραφή που από την Κυριακή 9 Απριλίου υπενθυμίζει στους επισκέπτες ότι ο Αρχαιολογικός Χώρος των Φιλίππων ανήκει στον Κατάλογο των Μνημείων Παγκόσμιας Πολιτιστικής Κληρονομιάς της UNESCO, της οποίας τα αποκαλυπτήρια έγιναν την εν λόγω μέρα παρουσία της υπουργού Πολιτισμού Λυδίας Κονιόρδου (αναλυτικό ρεπορτάζ μπορείτε να δείτε εδώ), όπως έγιναν και τα… αποκαλυπτήρια του ορθογραφικού λάθους στον αγγλικό τίτλο της επιγραφής.

Όπως είναι ευδιάκριτο και στην παραπάνω φωτογραφία, αντί για World Heritage Site (Μνημείο Παγκόσμιας Πολιτιστικής Κληρονομιάς) η επιγραφή αναφέρει Word (που σημαίνει «λέξη») Heritage Site, ένα λάθος που δεν έγινε αντιληπτό από κανέναν ούτε πριν τα αποκαλυπτήρια, αλλά ούτε και μετά το πέρας της τελετής.

Η Αρχαιολογική Υπηρεσία έσπευσε άμεσα, ήτοι το πρωί της Μεγάλης Δευτέρας 10 Απριλίου, μια μέρα μετά τα αποκαλυπτήρια, να αφαιρέσει την επιγραφή, ώστε να διορθωθεί το ορθογραφικό λάθος και κατόπιν να επανατοποθετηθεί στο ίδιο σημείο.

Πάντως, φαίνεται ότι προηγήθηκε προβληματισμός και ως προς το σημείο στο οποίο έπρεπε μα τοποθετηθεί η επιγραφή, όπως μαρτυράει και η μαρμάρινη βάση που είναι τοποθετημένη παραπλεύρως του σημείου στο οποίο τελικά τοποθετήθηκε. Ο εν λόγω σχεδιασμός, όμως, εγκαταλείφθηκε, καθώς το σημείο ήταν πολύ κοντά στη σιδερένια περίφραξη του χώρου και συνεπώς η επιγραφή δε θα ήταν ευδιάκριτη από τους επισκέπτες.